Couplet of the Week
Week #1
ਲਿਪੀ ਅੰਤਰਨ:
Tranliteration:
ਹਰ ਕਿ: ਸ਼ੁਦ ਦਰ ਰਾਹਿ ਮੌਲਾ ਬੇ-ਅਦਬ।
ਹਮ ਚੂ ਮਾਨਸੂਰਸ਼ ਸਾਜ਼ਦ ਬਰ ਦਾਰ ਇਸ਼ਕ।।
Har ke: shud dar rah-e-maula be-adab,
Ham chu mansoorsh saazd bar daar-e-ishq.
ਅਰਥ:
Meaning:
ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ ਰੱਬ ਦੇ ਰਾਹ ਅਤੇ ਬੇਦਅਬੀ ਕੀਤੀ,
ਮਨਸੂਰ ਵਾਂਗ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਸੂਲੀ ਹੀ ਠੀਕ ਫਬਦੀ ਹੈ।
Anyone who has been sacrilegious in the divine path,
like Mansoor, the crucifix (of love) suits him.